1. Text: | Print|

      Dama dames: China's secret weapon

      2013-12-25 13:35 China Daily Web Editor: Yao Lan
      1

      Middle-class matrons do not make big money, but to a large extent they control the nation's spending. Now, they are even influencing global financial markets.

      In the mid-1980s, before I enrolled in a US business school, I noticed a print ad in the Chinese press. It was from United Airlines, if I'm not mistaken, and featured a middle-aged Chinese lady in the center of the design. She was not a fashionable woman, mind you, just someone average.

      "Gee, this is not the kind of person who can make this kind of purchase," I told myself. At that time, flying to the US was miles too expensive for most Chinese. Even if a family was sending a kid to the States for graduate study, it would probably be the price — and price alone — that was the determining factor.

      At Haas School of Business, I used this ad as an example of a US company using American logic to sell to a Chinese clientele. Yes, the image was of a quintessential Chinese woman, but Chinese with money at the time did not want to be identified with a typical Chinese woman of little glamour. It would have been so much more natural and attractive to feature a young American woman, a supermodel type, in the ad, as I suggested in my international marketing class.

      It has turned out that UA was 20 years ahead of their time in that advertising detail. The typical Chinese lady — middle-aged and middle-class — has of late been making waves in world financial markets. The group is called Chinese dama and for the lack of an accurate English equivalent even the mainstream Western press has been using the easily pronounceable dama.

      Dama literally means "big mama", but one should refrain from adding an African-American accent to it. It is an affectionate term in the vein of "aunty", which can be addressed to any middle-aged woman whether you are related to her or not. The male equivalent is dashu (uncle, not "big daddy"). And it has nothing to do with the person's physique.

      Dama does not imply wealth or social status. Even if your neighbor is below the poverty line, you'll still address her as dama as long as she is of a certain age. However, the recent spate of financial news involving a demographic called Chinese dama clearly refers to women who are well off but not those female executives or while-collar women with high earning power. It would be offensive if you called them dama.

      Earlier this year, when the price of gold fell on the international market, many Chinese women jumped at the chance for what they deemed a bargain, sweeping jewelry stores across the nation, including Hong Kong, clean of anything containing gold. As a result, the gold price held steady for a while. The press hailed the Chinese dama for defeating Wall Street.

      Later, the gold price resumed its downward push. The Chinese press turned around and mocked the dama for their "inadequacy in investment savvy" and "foolishness" in thinking everything cheaper is worth buying.

      So, who are the members of the Chinese dama? Simply put, they are the people who hold the purse strings to China's spending power. Contrary to what many Western feminists assume, in most Chinese families, especially the middle class, it is the wife who controls the family finances.

      Of course there is no data, but empirical evidence is quite abundant. In many Chinese cities, the husbands turn in all their salary and their wives give them a small allowance, called "cigarette money". In the old times, when women had no access to the family bank account, they might have kept some pin money without their husbands' knowledge. Nowadays I've heard of men doing that. Of course women have kept up tradition, too, because the big money belongs jointly to the couple and is technically open to the husbands' scrutiny. On average, wives have a bigger say since they manage most of the family affairs anyway.

      Chinese dama tend to have a herd mentality, but they are not easily swayed by advertisement. They tend to trust their friends and neighbors more than something printed in a glossy magazine. They talk about using various brands of cosmetics, but they often look like victims of fashion. They are down to earth, eager to bargain down a cabbage at the local farmers' market by five cents, yet willing to splurge hundreds of thousands of yuan on an item such as a gold bar.

      Comments (0)
      Most popular in 24h
        Archived Content
      Media partners:

      Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
      Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

      主站蜘蛛池模板: 精品亚洲av无码一区二区柚蜜| 国产亚洲一卡2卡3卡4卡新区 | 亚洲AV无码成人精品区天堂| 亚洲精品免费在线观看| 亚洲欧美第一成人网站7777| 国产免费av片在线看| 亚洲精品一二三区| 日本无吗免费一二区| 四虎精品成人免费视频| 最新猫咪www免费人成| 亚洲熟妇AV一区二区三区宅男| 午夜一区二区免费视频| 久久亚洲日韩看片无码| 黄色a级片免费看| 午夜影视在线免费观看| 亚洲国产欧美国产综合一区| 久久精品人成免费| 亚洲sss综合天堂久久久| 免费无码黄动漫在线观看| 男女啪啪免费体验区| 亚洲午夜国产精品无码| 美女内射无套日韩免费播放| 久久精品国产亚洲AV忘忧草18| 永久免费AV无码网站在线观看| 无遮挡免费一区二区三区| 国产A在亚洲线播放| 无码中文字幕av免费放| 日韩大片免费观看视频播放| 国产精品亚洲аv无码播放| 57PAO成人国产永久免费视频| 亚洲av无码无线在线观看| 国产成人A亚洲精V品无码| 伊人久久国产免费观看视频| 亚洲国产另类久久久精品小说 | 一区二区三区四区免费视频 | 成人免费福利视频| 牛牛在线精品免费视频观看| 午夜亚洲AV日韩AV无码大全| 日韩在线免费播放| 免费A级毛片无码A∨| 添bbb免费观看高清视频|